
SI
SI LOGRAS CONSERVAR INTACTA TU FIRMEZA,
CUANDO TODOS VACILAN Y TACHAN TU ENTEREZA,
SI A PESAR DE ESAS DUDAS, MANTIENES TUS CREENCIAS, SIN QUE TE DEBILITEN EXTRAÑAS SUGERENCIAS.
SI SABES ESPERAR, Y FIEL A LA VERDAD, REACIO A LA MENTIRA, EL ODIO DE LOS OTROS TE SIENTA INDIFERENTE, SIN CREERTE POR ELLO, MUY SABIO O MUY VALIENTE.
SI SUEÑAS, SIN POR ELLO RENDIRTE ANTE TU ENSUEÑO
SI PIENSAS, MAS DE TU PENSAMIENTO SIGUES DUEÑO.
SI TRIUNFOS O DESASTRES, NO MENGUAN TUS ARDORES, Y POR IGUAL LOS TRATAS COMO DOS IMPOSTORES
SI SOPORTAS OIR LA VERDAD DEFORMADA, CUAL TRAMPA DE NECIOS, POR MALVADOS USADA. O MIRAR HECHO TRIZAS DE TU VIDA EL IDEAL, Y CON GASTADOS UTILES, RECOMENZAR IGUAL.
SI TODA LA VICTORIA CONQUISTADA, TE ATREVES A ARRIESGAR EN UNA AUDAZ JUGADA, Y AÚN PERDIENDO, SIN QUEJAS NI TRISTEZAS, CON NUEVO BRIO REINICIAR, PUEDES TU EMPRESA.
SI ENTREGADO A LA LUCHA, CON NERVIO Y CORAZON, AÚN DESFALLECIDO, PERSISTES EN LA ACCION, Y EXTRAES ENERGIAS, CANSADO Y VACILANTE, DE HEROICA VOLUNTAD, QUE TE ORDENA ¡ADELANTE!.
SI HASTA EL PUEBLO TE ACERCAS SIN PERDER TU VIRTUD, Y CON REYES ALTERNAS SIN CAMBIAR DE ACTITUD
SI NO LOGRAN TURBARTE NI AMIGO, NI ENEMIGO, PERO EN JUSTA MEDIDA, PUEDEN CONTAR CONTIGO.
SI ALCANZAS A LLENAR, EL MINUTO SERENO, DE SESENTA SEGUNDOS, DE UN ESFUERZO SUPREMO, LO QUE EXISTE EN EL MUNDO,
EN TUS MANOS TENDRÁS, Y ADEMÁS HIJO MIO:
¡ UN HOMBRE TU SERÁS !
RUDYARD KIPLING
__________
Con amor, 4s
Querido amigo, ayer por la tarde creo (23/04/09) decidí postear una nueva entrada y casualmente cayó en mis manos el viejo poema de Kipling, lo copié (en la traducción que a mí había llegado hace ya muchos años) y le antepuse un pequeño comentario propio. Hoy revisando las entradas de mis amigos, encuentro que vos en la misma fecha y no sé si por la diferencia horaria quizás en el mismo instante estabas posteando el mismo poema. Me parece una coincidencia fascinante! Tuvimos una transmisión de pensamientos!! No lo creés así? A mi me alegra mucho y además aprovecho para decirte que se extrañan tus comentarios por allá, la pequeña casita. Espero vuelvas pronto. Un abrazo. Melan.
ResponderEliminarUna belleza enriquecida de vivencia pura
ResponderEliminarPor compartir, gracias ツ
Con amor,4s!